Kiel – portret miasta
Kieler Woche: Kilonia z najlepszej strony
Portret miasta
English version  På Svenska  På Norsk  En français  По-русский  Deutsch
Nad morzem, na morzu: Kiel

Żyć i pracować nad morzem

Tu bije serce całego regionu Szlezwiku-Holsztyna

Kieler Woche

KIEL.SAILING CITY

Port ze śródmieściem

Marynarka z tradycją
i z przyszłością
Nowoczesna technologia
i badania naukowe
 
Historia Kilonii
Korzystne położenie
Znaczenie marynarki
w Kilonii
Kilonia jako stolica landu
Regaty

Na początku były regaty w roku 1882. Dziś Kieler Woche (Tydzień Kiloński) jest znanym na całym świecie wydarzeniem sportowym, w którym uczestniczy 2000 żaglówek i 5000 sportowców. Dla Światowego Związku Żeglarstwa „Kieler Woche” jest ze względu na jej dynamiczny i twórczy charakter „matką i ojcem wszystkich regat”. Kto marzy o olimpijskich laurach, ten musi, jak mówią żeglarze, zwyciężyć podczas Kieler Woche.

Festyny i święta stanową ważną część w życiu miasta. Szczególnym wydarzeniem w kalendarzu imprez jest oczywiście Kieler Woche – największy festyn letni w Europie Północnej, a zarazem forum spotkań politycznych i największa impreza żeglarska na świecie.. Goście ze wszystkich kontynentów chwalą sobie tę mieszankę.

Marynarz
"Windjammer"
Koncert
Potomstwo

Słynna „Spiellinie”, tak zwana linia zabawy, jest na przykład od ponad 30 lat atrakcją dla dzieci w każdym wieku.Muzyka najróżniejszych stylów – najczęściej open air i za darmo przyczynia się w dużej mierze do miłej atmosfery tego niezwykłego dziewięciodniowego tygodnia. Jest to święto całego miasta z przyjaciółmi z całego świata.

Żaglowiec
Podniosła atmosfera w porcie – zawsze w drugą sobotę Kieler Woche żaglowce wyruszają na tradycyjną paradę.