Hörnbrücke

 Eine Seite zurück
 Bürgerservice A-Z

Öffnungszeiten
vom 18. Juni 2010 bis 27. Juni 2010 (Kieler Woche) 
 

Bridge Opening Schedule 
from June 18th, 2010 - June 27th 2010

 

Montags - Freitags         

Monday - Friday

Sonnabends/Sonn- und Feiertags
Saturday, Sunday and Public Holidays
   

05:15 - 05:30

 
06:20 - 06:35  
08:15 - 08:30 08:25 - 08:40 
09:30 - 09:45  09:30 - 09:45
10:15 - 10:30 10:15 - 10:30
11:15 - 11:30 11:15 - 11:30
12:30 - 12:45 12:30 - 12:45
13:15 - 13:30  
14:15 - 14:30 14:15 - 14:30
15:45 - 16:00 16:00 - 16:15
17:00 - 17:15 17:00 - 17:15
17:45 - 18:00 17:45 - 18:00
18:20 - 18:35  
19:00 - 19:15 19:10 - 19:25
20:30 - 20:45 20:30 - 20:45
22:45 - 23:00 22:45 - 23:00
24:00 - 00:15 24:00 - 00:15

 


Keine Brückenöffnungen vor Abfahrt der Norwegenfähre (Color Line) von 13:30 bis 14:00 Uhr.
Am 26. Juni 2010 zusätzliche Brückenöffnungen zwischen 9:30 und 10:30 Uhr für auslaufende Schiffe zur Windjammerparade.

Additional bridge openings on June 26th, between 9:30 am and 10:30 am for vessels departing for Parade of Sail.

Bei Brückenöffnungen gibt es als Fußgänger oder Radfahrer eine Wartezeit von ungefähr 15 Minuten, mit außerplanmäßigen Brückenöffnungen für die Fördeschifffahrt muss gerechnet werden.
Schiffsführer bitte 20 Minuten vor der beabsichtigten Passage beim Brückenpersonal telefonisch unter 0431-594 1263 anmelden.


Pedestrians and cyclists be aware of appr. 15 minutes delay during bridge opening time, additional bridge openings may be required for public transport ferries. Vessels please report 20 minutes before passage to the bridge operator by phone: + 49 431 594 1263.

 

Öffnungszeiten
vom 17. Mai 2010- 5. September 2010 (gesonderte Öffnungszeiten zur Kieler Woche, siehe oben) 
 

Bridge Opening Schedule 
from May 17th, 2010 - September 5th 2010

 

Montags - Freitags         

Monday - Friday

Sonnabends/Sonn- und Feiertags
Saturday, Sunday and Public Holidays
   

05:15 - 05:30

 
06:20 - 06:35  
08:15 : 08:30 08:25 - 08:40 
09:15 - 09:30  09:15 - 09:30
10:30 - 10:45 10:25 - 10.40
11:15 - 11:30 11:15 - 11:30
12:30 - 12:45 12:30 - 12:45
14:15 - 14:30 14:15 - 14:30
15:15 - 15:30  
  15:45 - 16:00
17:00 - 17:15  
18:20 - 18:35 18:10 - 18:25
19:00 - 19:15 19:10 - 19:25
   
20:30 - 20:45 20:30 - 20:45

 


Keine Brückenöffnungen vor Abfahrt der Norwegenfähre (Color Line) von 13.30 - 14.00 Uhr.
Bei Brückenöffnungen gibt es für Fußgänger oder Radfahrer eine Wartezeit von ungefähr 15 Minuten, mit außerplanmäßigen Brückenöffnungen für die Fördeschifffahrt muss gerechnet werden.
Während der Kieler Woche (19.-27.06.2010) ist mit zusätzlichen und verlängerten Brückenöffnungszeiten zu rechnen.
Schiffsführer bitte 20 Minuten vor der beabsichtigten Passage bei dem Brückenpersonal telefonisch unter 0431-594-1263 anmelden.
 

Pedestrians and cyclists should allow for appr. 15 minutes delay during bridge opening time, additional bridge openings may be required for public transport ferries. Vessels please report 20 minutes before passage to the bridge operator by phone: + 49 431 5941263