Hörnbrücke: Öffnungszeiten

Brückenöffnungszeiten vom 24. Oktober 2011 bis 25. März 2012 Bridge Opening Schedule from October 24th, 2011 - March 25th, 2012

Montag - Freitag:

Bedarfsöffnungen für die Schifffahrt nach Anmeldung beim Brückenpersonal - Telefon 0431 / 594-1263 - während der Dienstzeiten (7 - 17.30 Uhr)

Sonnabend/Sonntag:

Bedarfsöffnungen für die Schifffahrt nach Anmeldung beim Brückenpersonal bis spätestens Freitag um 15.30 Uhr

Bitte beachten Sie:

Keine Brückenöffnungen vor Abfahrt der Norwegenfähre (Color Line) von 13.30 bis 14 Uhr.

Darüber hinaus wird die Hörnbrücke zur Aufrechterhaltung eines störungsfreien Betriebes bedarfsweise geöffnet.

Bei Brückenöffnungen gibt es für Fußgänger oder Radfahrer eine Wartezeit von ungefähr 15 Minuten.

Hafen- und Seemannsamt
der Landeshauptstadt Kiel
Hafenkapitän  

---

Monday - Friday:

Vessels must report a required passage well in time to the bridge operator by phone +431-5941263 during office hours (7.00h - 17.30h)

Saturday/Sunday:

Vessels must report a required passage well in time to the bridge operator by phone +431-5941263 during the office hours Fridays 7.00h - 15.30h

Please note:

No bridge openings before departure of the ferry at the Norwegenkai between 13.30h - 14.00h.

Bridge openings are required for maintainance purposes at irregular intervals.

Pedestrians and cyclists should allow for appr. 15 minutes delay during bridge opening time.

Port Authority Kiel
Harbour Master