Stadtrat Stöcken berichtet zu folgenden Themen:

• Zur seinerzeit im Ausschuss gestellten Nachfrage zum Anteil der hohen (50 €) Beträge für Dolmetscher werden weder bei der LH Kiel noch beim ZIP Statistiken geführt. Auch aus anderen Quellen seien keine Zahlen abrufbar. Das Verfahren sei relativ neu,
  sodass keine Erfahrungswerte existierten. Es werde wieder berichtet, sobald es
  erkennbare Ergebnisse gebe.
• Die Verlängerung der Betreuungsverträge für Betreuer und Wachdienste in Flüchtlingseinrichtungen stehe an. Eine entsprechende Beschlussvorlage werde nur in den
  Finanzausschuss und in die Ratsversammlung eingebracht, da der Ausschuss für Soziales, Wohnen und Gesundheit im Juli nicht tagt. Sollte die Beteiligung des
  Sozialausschusses für nötig befunden werden, müsste ggf. eine Sondersitzung vor der Ratsversammlung anberaumt werden.

- Kenntnis genommen -

Ratsfrau Pries (CDU) nimmt ab 17:08 an der Sitzung teil.