Kieler Ratsversammlung

Sitzung vom 10. Dezember 2020

Der Offene Kanal Kiel hat diese Sitzung aufgezeichnet.

Die jeweiligen Video-Teile der Aufzeichnung können Sie über die Links in der Tagesordnung aufrufen. 
 

1
 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
Video 1
 
 
1.1
Verpflichtung eines neuen Ratsmitglieds
 
 
2
Genehmigung der Tagesordnung und Festlegung der in nichtöffentlicher Sitzung zu beratenden Tagesordnungspunkte
 
 
3
Kenntnisnahme der Niederschrift über die Sitzung der Ratsversammlung am 19.11.2020
 
 
 
4
Haushaltsberatungen für 2021
Video 2
 
 
4.1
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021
Drucksache: 0900/2020
Amt für Finanzwirtschaft, 90.1

OB Dr. Kämpfer

     
 
Stadtrat Zierau
Video 3
     
  Ratsfrau Langfeldt Video 4
     
  Ratsherr Kreutz Video 5
     
  Ratsmitglied Kordouni Video 6
     
  Ratsherr Rudau Video 7
     
  Ratsherr Dr. Soll Video 8
     
  Ratsfrau Brüggen Video 9
     
  Ratsherr Schmidt Video 10
     
  Ratsherr Schröter Video 11
 
 
 
4.2
Übergreifende Vorlagen und Anträge zum Haushalt
Video 12
   
4.2.1
Offenen Haushalt für die Landeshauptstadt Kiel realisieren
Drucksache: 0890/2020
Ratsherr Gernhuber, Ratsfraktion DIE LINKE
 
   
4.3
Aufgabenfeld 1 - Zentrale Verwaltung
Video 13
Video 14
   
4.3.1
Öffentlichkeitsarbeit für alle Kieler*innen – Barrierefreiheit im Netz
Drucksache: 1118/2020
Ratsfrau Walczak, SPD-Ratsfraktion
Ratsfrau Hake, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsfrau Hübner, FDP-Ratsfraktion

 
 
4.3.2
Nutzung von TeSign
Drucksache: 1119/2020
Ratsfrau Walczak, SPD-Ratsfraktion
Ratsfrau Hake, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsfrau Hübner, FDP-Ratsfraktion
 

4.3.3
Plakette Kieler Schloss
Drucksache: 1021/2020
Ratsherr Schröter, Ratsfraktion Die FRAKTION
 
 

4.3.4
Begleitantrag zum Haushalt
Neue Organisationsstruktur für den Schulbau prüfen
Drucksache: 1114/2020
Ratsherr Weigel, CDU-Ratsfraktion
 

4.3.5
Taubenschlag für Kiel
Drucksache: 0869/2020
Ratsherr Rudau, Ratsfraktion DIE LINKE
 

 
4.4
Aufgabenfeld 2 - Schule und Kultur/Wissenschaft
Video 15
Video 16
Video 17
   
4.4.1
Einsatz von Luftfilteranlagen prüfen
Drucksache: 0926/2020
Ratsherr Rudau, Ratsfraktion DIE LINKE
 
 
4.4.2
Einsatz von freier Open Source Bürosoftware an Kieler Schulen
Drucksache: 1018/2020
Ratsherr Halle, Ratsfraktion Die FRAKTION
 
 

4.4.3
Ostseecampus
Drucksache: 1120/2020
Ratsherr Treu, SPD-Ratsfraktion
Ratsfrau Hake, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsfrau Hübner, FDP-Ratsfraktion
 

 
4.4.4
Sonderbedarfszuweisung für Servicestelle digitale kommunale Archivierung beim IT-Verbund Schleswig-Holstein AöR
Drucksache: 1085/2020
Amt für Kultur und Weiterbildung, 30.3
Video 18
Video 19
Video 20
 
 

4.4.5
Musikalische Früherziehung
Drucksache: 0888/2020
Ratsherr Rudau, Ratsfraktion DIE LINKE
 
 

4.4.6
Musikalische Früherziehung
Drucksache: 1123/2020
Ratsherr Temel, SPD-Ratsfraktion
Ratsfrau Hake, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsherr Rudau, Ratsfraktion DIE LINKE
Ratsfrau Hübner, FDP-Ratsfraktion
 
 

4.4.7
"Nothilfefonds Kultur" für Kieler Künstler*innen und Kulturschaffende
Drucksache: 1106/2020
Ratsherr Schmidt, SSW-Ratsfraktion
 
 

4.4.8
Institutionelle Förderungen von Kultureinrichtungen
Drucksache: 0955/2020
Ratsherr Koitka, SPD-Ratsfraktion
Ratsfrau Aust, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsfrau Musculus-Stahnke, FDP-Ratsfraktion
 

 
4.5
Aufgabenfeld 3 - Soziales und Jugend
Video 21
   
4.5.1
Institutionelle Förderung des Frauenbündnisses Kiel und des Jungen Frauenbündnisses Kiel
Drucksache: 1115/2020
Ratsfrau Leßmann, SPD-Ratsfraktion
Ratsmitglied Kordouni, Ratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen
Ratsfrau Musculus-Stahnke, FDP-Ratsfraktion
 

4.5.2
Finanzierung des Mittagstisch Manna
Drucksache: 1125/2020
Ratsfrau Walczak, SPD-Ratsfraktion
Ratsmitglied Kordouni, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsfrau Musculus-Stahnke, FDP-Ratsfraktion
 

 
4.5.3
Sommerferienprogramm im Jugend- und Sportpark Gaarden – Weiterhin ein voller Erfolg!
Drucksache: 1121/2020
Ratsherr Temel, SPD-Ratsfraktion
Ratsfrau Hake, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsfrau Musculus-Stahnke, FDP-Ratsfraktion
Video 22
 

 
4.6
Aufgabenfeld 4 - Gesundheit und Sport
Video 23
   
4.6.1
Bewegung und Gesundheit für Kinder in den Kieler Stadtteilen fördern
Drucksache: 1122/2020
Ratsherr Temel, SPD-Ratsfraktion
Ratsfrau Sonders, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsherr Dr. Soll, FDP-Ratsfraktion
 

4.6.2
Fortführung des Förderfonds Breitensport
Drucksache: 1116/2020
Ratsherr Schüller, SPD-Ratsfraktion
Ratsherr Frey, CDU-Ratsfraktion
Ratsfrau Sonders, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsfrau Hübner, FDP-Ratsfraktion
 

4.6.3
Sanierung von vereinseigenen Sportanlagen
Drucksache: 1117/2020
Ratsherr Schüller, SPD-Ratsfraktion
Ratsherr Frey, CDU-Ratsfraktion
Ratsfrau Sonders, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsfrau Hübner, FDP-Ratsfraktion
 

4.6.4
Förderung Leistungszentrum Schwimmen
Drucksache: 1126/2020
Ratsherr Schüller, SPD-Ratsfraktion
Ratsherr Frey, CDU-Ratsfraktion
Ratsfrau Sonders, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsfrau Hübner, FDP-Ratsfraktion
 

 
4.7
Aufgabenfeld 5 - Gestaltung der Umwelt
Video 24
Video 25
Video 26
Video 27
Video 28
Video 29
Video 30
   
4.7.1
Umgestaltung des Bahide-Arslan-Platzes
Drucksache: 0886/2020
Ratsherr Rudau, Ratsfraktion DIE LINKE
 
 

4.7.2
Kommunalen Wohnungsbau ausweiten!
Drucksache: 0827/2020
Ratsherr Rudau, Ratsherr Gernhuber, Ratsfraktion DIE LINKE
 
 

4.7.3
Begleitantrag zum Haushalt
Nachverdichtung: Mehr Wohnraum schaffen
Drucksache: 1128/2020
Ratsherr Weigel, CDU-Ratsfraktion
 
 

4.7.4
Begleitantrag zum Haushalt
Innenstadt: Wohnraum in Leerstand schaffen
Drucksache: 1113/2020
Ratsherr Weigel, CDU-Ratsfraktion
 
 

4.7.5
Begleitantrag zum Haushalt
Gesamtkonzept Kieler Stadtteile -Verkehr-
Drucksache: 1097/2020
Ratsherr Kreutz, CDU-Ratsfraktion
 
 

4.7.6
Toilettenanlage für Kieler Parks
Drucksache: 1024/2020
Ratsherr Schröter, Ratsfraktion Die FRAKTION
   
4.7.7
„Kick-off“-Förderung privat verwalteter Fahrradhäuschen
Drucksache: 1028/2020
Ratsherr Halle, Ratsfraktion Die FRAKTION
 
 

4.7.8
Masterplan Mobilität - Klimaschutzteilkonzept "Mobilität in Kommunen" in der Region Kiel, hier: Fortführung Regionales Mobilitätsmanagement KielRegion, Projektmittel Maßnahmenumsetzung
Drucksache: 1051/2020
Tiefbauamt, 66.0
 
 

4.7.9
Luftabsauganlagen am Theodor-Heuss-Ring verkaufen
Drucksache: 1027/2020
Ratsherr Schröter,  Ratsfraktion Die FRAKTION
 
 

4.7.10
Neupflanzungen von Straßenbäumen
Drucksache: 1030/2020
Ratsherr Halle, Ratsfraktion Die FRAKTION
 
 

4.7.11
Stadtwald in Naturwald umwandeln
Drucksache: 0824/2020
Ratsherr Rudau, Ratsfraktion DIE LINKE
 
 

4.7.12
Auswirkungen des steigenden Meeresspiegels auf die Stadt Kiel
Drucksache: 1022/2020
Ratsherr Halle, Ratsfraktion Die FRAKTION
 
 

4.7.13
Förderung des ökologischen Gärtnerns
Drucksache: 1029/2020
Ratsherr Halle, Ratsfraktion Die FRAKTION
 
 

4.7.14
Mittel für ein Förderprogramm „Gründachförderung Kiel“
Drucksache: 1015/2020
Ratsherr Halle, Ratsfraktion Die FRAKTION
 
 

4.7.15
Unterstützung von Einrichtungen zur Kofinanzierung von Interregprojekten
Drucksache: 1104/2020
Ratsherr Schmidt, SSW-Ratsfraktion
 
 

4.7.16
Erstellung eines Konzepts zur Belebung des Einzelhandels unter
Fair Trade Bedingungen
Drucksache: 1105/2020
Ratsherr Schmidt, SSW-Ratsfraktion
 
 

4.7.17
Belastungen durch Tariferhöhung im NAH_SH abwenden
Drucksache: 0635/2020
Ratsherr Rudau, Ratsfraktion DIE LINKE
Ratsherr Schmidt, SSW-Ratsfraktion
   
4.7.18

Änderung des VRK-Vertrages und des öffentlich-rechtlichen Vertrages zur interkommunalen Zusammenarbeit im ÖPNV
Drucksache: 0978/2020
Eigenbetrieb Beteiligungen, 83.2

 

 

4.7.19

Mobilitätswende umsetzen – Fährverbindungen auf der Förde stärken
Drucksache: 1094/2020
Ratsherr Wilkens, SPD-Ratsfraktion
Ratsherr Scheelje, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsfrau Musculus-Stahnke, FDP-Ratsfraktion

 

 

4.7.20

Zuschuss für das Wissenschaftszentrum
Drucksache: 0960/2020
Ratsfrau Schubert, SPD-Ratsfraktion
Ratsherr Krumbeck, SPD-Ratsfraktion
Ratsherr Dr. Soll, FDP-Ratsfraktion

 

 

4.7.21

Sprottenflotte auch für Familien mit Kindern
Drucksache: 1026/2020
Ratsherr Halle, Ratsfraktion Die FRAKTION

 

 

4.7.22

Begleitantrag zum Haushalt
Tourismusinitiative für Kiel starten – Umsetzung des touristischen Entwicklungskonzepts Kieler Förde 2030 (TEK) einleiten
Drucksache: 1093/2020
Ratsherr Homeyer, CDU-Ratsfraktion

 

 

4.7.23

Wirtschaftsplan 2021 des Eigenbetrieb Beteiligungen
Drucksache: 1050/2020
Eigenbetrieb Beteiligungen, 83.1

 

 

4.7.24

Eigenbetrieb Parken der Landeshauptstadt Kiel - Wirtschaftsplan 2021
Drucksache: 1036/2020
Eigenbetrieb Parken, 85

 

 

4.7.25

Alternativantrag zu Drs. 0824/2020, Stadtwald in Naturwald umwandeln““
Drucksache: 0959/2020
Ratsherr Arend, SPD-Ratsfraktion
Ratsherr Vollborn, CDU-Ratsfraktion
Ratsherr Stenger, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsfrau Musculus-Stahnke, FDP-Ratsfraktion

 

4.8

Aufgabenfeld 6 - Zentrale Finanzdienstleistungen

Video 31
4.8.1

Tourismusabgabe endlich einführen
Drucksache: 0826/2020
Ratsherr Gernhuber, Ratsfraktion DIE LINKE

 

 

4.9

Stellenplan 2021

Video 32
Video 33
4.9.1

Stellenplan 2021
Drucksache: 1078/2020
Personal- und Organisationsamt, 01.3

 

 

4.9.2

Interkultureller Garten in Gaarden
Drucksache: 0887/2020
Ratsherr Rudau, Ratsfraktion DIE LINKE

 

 

4.9.3
Beratungsstelle für die Gründachförderung in Kiel
Drucksache: 1016/2020
Ratsherr Halle, Ratsfraktion Die FRAKTION

 

 

4.9.4

Schaffung einer Stelle „Berater*in für freie Open Source Software an Kieler Schulen“
Drucksache: 1019/2020
Ratsherr Halle, Ratsfraktion Die FRAKTION

 

 

4.9.5

Schaffung einer Stelle "Anpassung an den Klimawandel"
Drucksache: 1020/2020
Ratsherr Schröter, Ratsfraktion Die FRAKTION

 

 

4.9.6

Ausstattung der Geschäftsführung des Forums für Migrantinnen und Migranten mit einem Stellenanteil von 0,5
Drucksache: 1023/2020
Ratsherr Schröter, Ratsfraktion Die FRAKTION

 

 

4.9.7

Schaffung der Stelle der*des Fußgängerbeauftragten
Drucksache: 1025/2020
Ratsherr Schröter, Ratsfraktion Die FRAKTION

 

 

4.9.8

Mehrbedarf von Personalstunden für die Frauenfacheinrichtung „IHRISS“
Drucksache: 1130/2020
Ratsfrau Leßmann, SPD-Ratsfraktion
Ratsmitglied Kordouni, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsfrau Musculus-Stahnke, FDP-Ratsfraktion

 

 

4.9.9

Berücksichtigung der Belange der Kieler Wirtschaft bei der Umsetzung der Maßnahmen zur Mobilitätswende in der Landeshauptstadt Kiel
Drucksache: 1095/2020
Ratsfrau Schubert, SPD-Ratsfraktion
Ratsherr Scheelje, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsherr Dr. Soll, FDP-Ratsfraktion

 

 

4.9.10

Wirtschaftlich gestärkt aus der Corona-Krise herauskommen – Gründertum stärken
Drucksache: 1107/2020
Ratsfrau Schubert, SPD-Ratsfraktion
Ratsherr Scheelje, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsherr Dr. Soll, FDP-Ratsfraktion

 

 

4.9.11

Begleitantrag zum Haushalt
Digitale Hausmeister
Drucksache: 1092/2020
Ratsfrau Pier, CDU-Ratsfraktion

 

 

4.9.12

Begleitantrag zum Haushalt
Aufstockung des städtischen KOD (kommunaler Ordnungsdienst) um 10 Mitarbeiter
Drucksache: 1099/2020
Ratsherr Kreutz, CDU-Ratsfraktion
Ratsherr Arend, SPD-Ratsfraktion
Ratsherr Krumbeck, Ratsfraktion BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN
Ratsherr Dr. Soll, FDP-Ratsfraktion

 

 

4.9.13

Stellenplan 2021 - Nachmeldung
Drucksache: 1141/2020
Personal- und Organisationsamt, 01.3

 

 

5

Fraktionsanträge zur Besetzung von Gremien

Video 34
5.1
o.A.
(ohne Aussprache)

Umbesetzung im Beirat für Menschen mit Behinderung
Drucksache: 1124/2020
Ratsherr Schröter, Ratsfraktion Die FRAKTION

5.2
o.A.

Umbesetzung im Vorstand des Städtetages Schleswig-Holstein
Drucksache: 1102/2020
Ratsherr Kreutz, CDU-Ratsfraktion

 

 

5.3
o.A.

Umbesetzung im Ortsbeirat Hassee/Vieburg
Drucksache: 1133/2020
Ratsfrau Oetken, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

 

 

5.4
o.A.

Nachwahl von Vertretungen für Ausschüsse
Drucksache: 1134/2020
Ratsmitglied Kordouni, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

 

 

5.5
o.A.

Stellvertretender Vorsitz im Jugendhilfeausschuss
Drucksache: 1135/2020
Ratsfrau Oetken, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

 

 

5.6
o.A.

Abberufung Wirtschaftsausschuss
Drucksache: 1136/2020
Ratsherr Rudau, Ratsfraktion DIE LINKE

 

 

5.7
o.A.

Abberufung Finanzausschuss
Drucksache: 1137/2020
Ratsherr Rudau, Ratsfraktion DIE LINKE

 

 

5.8
o.A.

Abberufung Ortsbeirat Mitte
Drucksache: 1138/2020
Ratsherr Rudau, Ratsfraktion DIE LINKE

 

6

Anträge der Ortsbeiräte und sonstigen Beiräte

 

 

7

Anträge aus der Ratsversammlung

7.1

Dokumentation von Zuwendungen
Drucksache: 0479/2020
Ratsherr Schmidt, SSW-Ratsfraktion

 

 

7.2

Nächste Schritte zu attraktiven Tarifen im Kieler ÖPNV
Drucksache: 0959/2020
Ratsfrau Schubert, SPD-Ratsfraktion
Ratsherr Kreutz, CDU-Ratsfraktion
Ratsherr Scheelje, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsfrau Hübner, FDP-Ratsfraktion

 

 

7.3

Soziale Arbeit, Bildung und Kultur: Mit flexiblen Hilfen durch die Pandemie
Drucksache: 0957/2020
Ratsfrau Walczak, SPD-Ratsfraktion
Ratsmitglied Kordouni, Ratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Ratsfrau Musculus-Stahnke, FDP-Ratsfraktion

 

 

7.4

Feuerwerk reduzieren -  der Vernunft eine Chance geben
Drucksache: 1090/2020
Ratsherr Schmidt, SSW-Ratsfraktion

 

 

8

Anträge der Verwaltung

Video 35
8.1
o.A.

Außerplanmäßige Auszahlung bei der Investitionsnummer 5731010005 – Eigenkapitalerhöhung Städtisches Krankenhaus Kiel
Drucksache: 1038/2020
Dezernat IV, D IV R II

 

 

8.2
o.A.

Überplanmäßige Auszahlung gem. § 95 d Gemeindeordnung für die
Förderung des Projektes „Blue-Port Kiel: Landstromanlage für die gleichzeitige Versorgung von Fähr- und Kreuzfahrtschiffen am Ostsee- und Schwedenkai“
Drucksache: 1057/2020
Referat für Wirtschaft, OB.W

 

 

8.3
o.A.

Außerplanmäßige Auszahlung gem. § 95 d Gemeindeordnung für die
Förderung des Projektes „Ostuferhafen Kiel - Teilabriss der ehern. GAG-Hallen und Schaffung v. Vorstau- und Erweiterungsflächen für RoRo-Fährverkehrsladung“
Drucksache: 1060/2020
Referat für Wirtschaft, OB.W

 

 

8.4
o.A.

Außerplanmäßige Auszahlung bei der Investitionsnummer 800/000.924 – Einzahlung in die Kapitalrücklage der Städtisches Krankenhaus Kiel GmbH
Drucksache: 1049/2020
Eigenbetrieb Beteiligungen, 83.1.1

 

 

8.5
o.A.

Verpackungserfassung in Gelben Tonnen in Kiel
Drucksache: 0966/2020
Abfallwirtschaftsbetrieb, 71 Werkleitung

 

 

8.6
o.A.

Bestellung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses des Abfallwirtschaftsbetriebes Kiel (ABK) für das Geschäftsjahr 2020
Drucksache: 0991/2020
Abfallwirtschaftsbetrieb, 71 Werkleitung

 

 

8.7
o.A.

Außerplanmäßige Bereitstellung einer Verpflichtungsermächtigung im Teilplan 541 des Tiefbauamtes des Haushaltsplans 2020
Drucksache: 0984/2020
Tiefbauamt, 66.4

 

 

8.8
o.A.

Überplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen gem. § 95 d Gemeindeordnung (GO) in verschiedenen Teilplänen
Drucksache: 1045/2020
Amt für Finanzwirtschaft, 90.1

 

 

9

Mitteilungen des Stadtpräsidenten

 

 

10

Mitteilungen des Oberbürgermeisters

10.1
o.a.

Änderung der Aufbauorganisation im Abfallwirtschaftsbetrieb Kiel (ABK)
Drucksache: 0993/2020
Abfallwirtschaftsbetrieb, 71 Werkleitung

 

 

10.2
o.A.

Bundesprogramm „Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur“
Drucksache: 1103/2020
Dezernat III, D III.R

 

 

11

Kleine Anfragen

11.1

Zugänge zu Sozialbehörde
Drucksache: 0950/2020
Ratsherr Gernhuber, Ratsfraktion DIE LINKE

 

 

11.2

Belastbarkeit der Luftmesswerte am Theodor-Heuss-Ring
Drucksache: 1046/2020
Ratsherr Halle, Ratsfraktion Die FRAKTION

 

 

11.3

Wegfall von Sozialbindungen zum 1.1.2021
Drucksache: 1108/2020
Ratsherr Gernhuber, Ratsfraktion DIE LINKE

 

 

12

Verschiedenes

 

 

13

Schließung der öffentlichen Sitzung