Vorläufiger Personal-Ausweis

Sie brauchen einen neuen Personal-Ausweis?
Und Sie brauchen den Ausweis sofort?
Zum Beispiel:
Ihr alter Ausweis gilt nicht mehr.
Oder Sie haben den Ausweis verloren.
Und Sie müssen morgen verreisen.
Und Sie brauchen dafür sofort einen Ausweis.
Dann fragen Sie im Amt nach einem
vorläufigen Personal-Ausweis.

Vorläufig bedeutet: Nur für kurze Zeit.
Das heißt:
Der vorläufige Personal-Ausweis
gilt nur für kurze Zeit.
Der vorläufige Ausweis gilt längstens:
3 Monate.

Das bedeutet:
Sie brauchen spätestens nach 3 Monaten
auch den normalen Personal-Ausweis.
Am besten Sie stellen im Amt gleich 2 Anträge:
 
1. Antrag für den vorläufigen Personal-Ausweis.
Den vorläufigen Personal-Ausweis
können Sie sofort mitnehmen. 
Auf dieser Seite können Sie lesen, 
was Sie dafür brauchen.

2. Antrag für den normalen Personal-Ausweis.
Der normale Ausweis 
ist erst nach ungefähr 1 Monat fertig. 
Der normale Personal-Ausweis gilt dann:
10 Jahre.
 
Mehr Infos zum normalen Personal-Ausweis
stehen auf einer anderen Internet-Seite.
Dafür klicken Sie hier: Personal-Ausweis.

Sie bekommen den vorläufigen Ausweis 
im Stadt-Amt.
Das Stadt-Amt ist für alle Menschen da.
Sie können im Stadt-Amt auch 
alle Sachen fragen,
die Sie nicht verstehen.

Am besten rufen Sie vorher dort an.
Telefon: 0431 901 904.
Sie können dann einen Termin machen.
Sagen Sie am Telefon, wo Sie wohnen.
Dann bekommen Sie einen Termin
Im Stadt-Amt in Ihrer Nähe .

Es gibt eine Liste
mit allen Stadt-Ämtern in Kiel.

• Mit Adressen und Telefon-Nummern.
• Wann die Stadt-Ämter offen haben.
• Und wie Sie dort hinkommen.

Die Liste steht am Ende von diesem Text.

Sie müssen diese Sachen mitbringen:

• Ihren alten Personal-Ausweis
  oder Ihren Reise-Pass

Bei Kindern:

• Den alten Kinder-Reise-Pass.
• Und eine Erlaubnis von den Eltern:
  
  Die Eltern müssen erlauben,
  dass das Kind einen Ausweis bekommt. 

Dafür müssen beide Eltern
ein Papier unterschreiben.
Das Papier müssen Sie zum Amt mitbringen.

• Eine Urkunde mit Ihrem Namen.
  Zum Beispiel Ihre Geburts-Urkunde. 

• Ein neues Pass-Foto.
  Es gibt Regeln für das Pass-Foto.
  Wichtig ist zum Beispiel:
  Sind Ihre Augen gut zu sehen?
  Und Sie dürfen auf dem Foto nicht lachen.

Der vorläufige Personal-Ausweis kostet:
10 Euro.

Sie können mit dem vorläufigen Ausweis
nicht in alle Länder reisen.
Sie wollen wissen:
In welche Länder kann ich reisen?

Es gibt eine Internet-Seite mit einer Liste.
Auf der Liste stehen:

• Alle Länder von der Welt.
• Welchen Ausweis Sie für die Länder brauchen. 

Dafür klicken Sie hier: Reise-Infos
Die Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache.