Vorläufiger Reise-Pass

Sie brauchen einen neuen Reise-Pass?
Und Sie brauchen den Reise-Pass sofort?
Zum Beispiel:
Ihr alter Reise-Pass gilt nicht mehr.
Oder Sie haben Ihren Reise-Pass verloren.
Und Sie müssen morgen verreisen.
Und brauchen sofort einen Reise-Pass.

Dann fragen Sie nach einem
vorläufigen Reise-Pass.

Vorläufig bedeutet: Nur für kurze Zeit.
Das heißt:
Der vorläufige Reise-Pass gilt nur für kurze Zeit.
Der vorläufige Reise-Pass gilt längstens:
1 Jahr.
Das bedeutet:
Sie brauchen spätestens nach 1 Jahr
auch einen normalen Reise-Pass.

Am besten Sie stellen im Amt gleich 2 Anträge:
1. für den vorläufigen Reise-Pass.
2. für den normalen Reise-Pass.

1. Den vorläufigen Reise-Pass
können Sie sofort mitnehmen.
Der vorläufige Reise-Pass ist dunkel-grün.

Auf dieser Seite steht,
wie Sie den vorläufigen Reise-Pass bekommen.

2. Der normale Reise-Pass
ist erst nach 1 bis 2 Monaten fertig.
Aber der normale Reise-Pass
gilt dann 10 Jahre.

Mehr Infos zum normalen Reise-Pass
stehen auf einer anderen Internet-Seite.
Dafür klicken Sie hier: Reise-Pass.

Sie bekommen den vorläufigen Reise-Pass
im Stadt-Amt.
Das Stadt-Amt ist für alle Menschen da.
Sie können im Stadt-Amt auch
alle Sachen fragen,
die Sie nicht verstehen.

Am besten rufen Sie vorher dort an.
Telefon: 0431 901 904.
Sie können dann einen Termin machen.
Sagen Sie am Telefon, wo Sie wohnen.
Dann bekommen Sie einen Termin
Im Stadt-Amt in Ihrer Nähe.

Es gibt eine Liste
mit allen Stadt-Ämtern in Kiel. 
Die Liste steht am Ende von diesem Text.  

• Mit Adressen und Telefon-Nummern.
• Wann die Stadt-Ämter offen haben.
• Und wie Sie dort hinkommen.

Sie müssen diese Sachen mitbringen:

• Ihren Personal-Ausweis
• Wenn Sie den haben:
  Ihren alten Reise-Pass
  oder Kinder-Reise-Pass. 

• Eine Urkunde mit Ihrem Namen.
  Zum Beispiel Ihre Geburts-Urkunde.

• Ein neues Pass-Foto.
  Es gibt Regeln für das Pass-Foto.
  Wichtig ist zum Beispiel:
  Sind Ihre Augen gut zu sehen?
  Und Sie dürfen auf dem Foto nicht lachen.

Wenn Sie jünger sind als 18 Jahre, 
dann brauchen Sie:

• Eine Erlaubnis von den Eltern:
  Die Eltern müssen erlauben, 
  dass das Kind einen Express-Pass bekommt.

Dafür müssen beide Eltern
ein Papier unterschreiben. 
Das Papier müssen Sie zum Amt mitbringen.

Der vorläufige Reise-Pass kostet:
26 Euro.

Sie können mit dem vorläufigen Reise-Pass 
nicht in alle Länder reisen. 
Sie wollen wissen: 
In welche Länder kann ich reisen?

Es gibt eine Internet-Seite mit einer Liste. 
Auf der Liste stehen:

• Alle Länder von der Welt.
• Welche Papiere Sie für die Länder brauchen.

Dafür klicken Sie hier: Reise-Infos
Diese Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Es gibt auch einen Express-Pass.
Der Express-Pass ist nach 3 Tagen fertig.
Der Express-Pass gilt 10 Jahre lang.
Der Express-Pass kostet mehr Geld
als der normale Reise-Pass.

Mehr Infos zum Express-Pass
stehen auf einer anderen Internet-Seite.
Dafür klicken Sie hier: Express-Pass.