Kiel-Karte


Kiel-Karte
 

Die Kiel-Karte ist für Kinder, Jugendliche
und junge Erwachsene.

Mahlzeit
 

Mit der Karte müssen Ihre Kinder
weniger bezahlen.
Zum Beispiel:

Drei Fussballspieler in Aktion
 

  • Für das Mittag-Essen in Schule oder Kita.
  • Für Ausflüge mit der Schule oder Kita.
  • Oder für viele Freizeit-Angebote.


Wer kann die Kiel-Karte bekommen?

Ein Gruppe Kinder und Jugendliche  - insgesamt sechs, davon ein Kind im Rollstuhl
 

Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene können die Kiel-Karte bekommen:

Wenn sie in Kiel wohnen.
Wenn sie jünger sind als 25 Jahre.
Wenn die Familie wenig Geld hat.

Das heißt:
Die Familie bekommt dieses Geld vom Amt:

Smybolbild für Hartz4 - das Amt bezahlt die Kosten für Essen, Wohnen und Leben
 

  • Hartz 4
    Das Geld heißt auch:
    Arbeitslosen-Geld 2.

 

  • Sozial-Hilfe
    Das ist Geld vom Sozial-Amt.
Symbolbild für Wohngeld - Ein Haus und Geldscheine
 

  • Wohn-Geld
    Das ist Geld für die Miete.

Ein-Kind-Familie
 

  • Kinder-Zuschlag
    Das ist Geld für Familien mit Kindern.
    Wenn die Familien wenig Geld haben.

Vier Menschen mit Migrationshintergrund - zwei Männer und zwei Frauen
 

  • Leistungen für Asyl-Bewerber
    Das ist Geld für manche Menschen,
    die aus einem anderen Land
    zu uns gekommen sind.


Wie bekomme ich die Kiel-Karte?

Handschriftlich aufgesetzter Antrag / Brief
 

Sie müssen einen Antrag auf Hilfe stellen.

Die Hilfe heißt:
Leistung für Bildung und Teilhabe.

Euroscheine und Münzen
 

Leistung bedeutet hier:
Sie müssen weniger bezahlen.
Oder Sie müssen nichts bezahlen.

Viele sagen dazu auch:
Bildungs-Paket.


Was ist das Bildungs-Paket?

 

Das Bildungs-Paket hat viele Angebote.
Für die Angebote muss die Familie
weniger Geld bezahlen.

Zwei Bücher
 

Zum Beispiel für die Schule:
Die Familie muss weniger bezahlen
zum Beispiel:

  • Für Bücher, Hefte oder Stifte.
  • Oder für den Bus zur Schule.
Ein Schulklasse mit Schülerinnen und Schülern und ihrem Lehrer
 

Es gibt Angebote für das Lernen:
Die Familie muss weniger bezahlen
zum Beispiel:

  • Für Ausflüge mit der Schule oder Kita.
  • Für Hilfe bei den Haus-Aufgaben.

Drei Fussballspieler in Aktion
 

Es gibt Angebote für die Freizeit:
Die Familie muss weniger bezahlen
zum Beispiel:

  • Für den Sport-Verein.
  • Oder für die Musik-Schule.


 

Alle Kinder und Jugendlichen
sollen mitmachen können.
Alle Angebote sind freiwillig.
Die Familie kann selbst bestimmen:
Wofür sie Geld braucht.

Handschriftlich aufgesetzter Antrag
 

Sie müssen einen Antrag stellen
für das Geld vom Bildungs-Paket.

Sie müssen für jedes Kind 1 Antrag stellen.

Zum Beispiel:
Wenn Sie 4 Kinder haben,
dann müssen Sie 4 Anträge stellen.

Kiel-Karte
 

Wenn das Amt den Antrag geprüft hat,
dann bekommen Sie die Kiel-Karte.

Sie müssen die Kiel-Karte aufbewahren.
Sie müssen die Kiel-Karte vorzeigen,
wenn Sie weniger Geld bezahlen wollen.

 

Zum Beispiel:

  • Ihr Kind möchte Fußball im Verein spielen?
    Dann zeigen Sie die Kiel-Karte dem Verein.
  • Oder Sie brauchen Geld für Schul-Bücher?
    Dann zeigen Sie die Kiel-Karte der Schule.

Handschriftich aufgesetzter Antrag
 

Vielleicht müssen Sie dort
ein Papier ausfüllen.
Die Leute im Verein oder in der Schule
helfen Ihnen dabei.


Wo bekomme ich die Kiel-Karte?

Antragsformular
 

Sie müssen im Amt einen Antrag stellen
für das Geld vom Bildungs-Paket.

Gehen Sie zu dem Amt,
wo Sie Ihre Geld-Hilfe bekommen.

Rotes Amtsgebäude
 

Wenn Sie Hartz 4 bekommen,
dann gehen Sie zu Ihrem Job-Center.

Wenn Sie Sozial-Hilfe bekommen,
dann gehen Sie zum Sozial-Amt.

Wenn Sie Wohn-Geld bekommen,
dann gehen Sie zum Wohnungs-Amt.

Wenn Sie Kinder-Zuschlag bekommen,
dann gehen Sie zum Wohnungs-Amt.

Wenn Sie Hilfe für Asyl-Bewerber bekommen,
dann gehen Sie zum Wohnungs-Amt.


Was muss ich mitbringen?

ein Mann telefoniert
 

Fragen Sie vorher im Amt,
was Sie mitbringen müssen.

Am besten fragen Sie die Person im Amt,
die Sie schon kennen.


Wie lange ist die Kiel-Karte gültig?

Abrisskalender
 

Der Kiel-Karte ist so lange gültig,
wie Sie Geld-Hilfe vom Amt bekommen.


Wo bekomme ich noch mehr Infos?

Antragsformular
 

Sie bekommen den Antrag
für das Geld vom Bildungs-Paket im Amt,
wo Sie den Antrag stellen.

Den Antrag gibt es auch im Internet.
Dafür klicken Sie hier:
Antrag Bildungs-Paket


Kiel-Karte
 

Sie haben Fragen zur Kiel-Karte?

Dann fragen Sie im Amt für Soziale Dienste.

Rotes Amtsgebäude
 

Die Adresse ist:
Stephan-Heinzel-Straße 2
24116 Kiel
Das ist am Wilhelmplatz.

Telefon: 0431 901 3370
E-Mail:


Kiel-Karte
 

Sie haben schon eine Kiel-Karte?

Dann können Sie im Internet sehen:

  • Wo Sie weniger bezahlen müssen.
  • Welche Freizeit-Angebote es gibt.

Computer - Symbolbild für das Internet
 

Dafür klicken Sie hier: Online-System
Die Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache.


Was ist noch wichtig?

 

Nicht verwechseln:

Die Kiel-Karte ist nicht der Kiel-Pass.

  • Der Kiel-Pass ist auch für Erwachsene.
  • Der Kiel-Pass ist nur für Freizeit-Angebote.
    Nicht für die Schule oder die Ausbildung.
  • Den Kiel-Pass bekommen Sie im
    Kiel-Pass-Büro.

Symbolbild - Information
 

Mehr Infos zum Kiel-Pass
stehen auf einer anderen Internet-Seite.
Dafür klicken Sie hier: Kiel-Pass