Grund-Sicherung im Alter und bei Erwerbs-Minderung

Manche Menschen haben
zu wenig Geld für ihr Leben.

Dafür gibt es viele Gründe.
Diese Menschen können
Hilfe vom Amt bekommen.

Eine Hilfe heißt: Grund-Sicherung.
Es gibt

• die Grund-Sicherung im Alter
• und die Grund-Sicherung
  bei Erwerbsminderung.

Sie können die Hilfe bekommen:

• Wenn Sie alt sind
  und nicht mehr arbeiten müssen.
  Das ist meistens mit 65 Jahren.
  Das ist, wenn Ihre Alters-Rente beginnt.
• Und wenn das Geld von Ihrer Rente
  nicht ausreicht zum Leben.

Dann können Sie einen Antrag stellen
auf Grund-Sicherung im Alter.

Sie können die Hilfe bekommen:

• Wenn Sie nicht mehr arbeiten können.
  Auch wenn Sie jung sind.
  Oder nur wenig arbeiten können.
  Zum Beispiel:
  Weil Sie krank sind.
  Oder eine Behinderung haben.
• Und wenn Sie zu wenig Geld
  zum Leben haben.

Dann können Sie einen Antrag stellen
auf Grund-Sicherung bei Erwerbs-Minderung.

Sie müssen einen Antrag im Amt stellen:
Für Grund-Sicherung im Alter
oder Grund-Sicherung bei Erwerbs-Minderung.

Das Amt heißt:
Amt für Wohnen und Grund-Sicherung.

Am besten Sie rufen vorher dort an.
Und machen einen Termin.

Der Mitarbeiter oder die Mitarbeiterin vom Amt
kann Ihnen mit dem Antrag helfen.

Es gibt eine Liste:

• Mit Adressen und Telefon-Nummer,
• Wann das Amt offen hat.
• Und wie Sie dort hinkommen.

Die Liste steht am Ende von diesem Text

Sie müssen diese Sachen mitbringen:

• Ihren Personal-Ausweis.

• Briefe oder Bescheinigungen.
  Darin muss stehen,
  wie viel Geld Sie bekommen.
  
  Zum Beispiel:
  Wie viel Lohn Sie für die Arbeit bekommen.
  Das steht in Ihrer Lohn-Abrechnung.

Oder ein Brief, in dem steht:
wie viel Rente Sie bekommen.
Dieser Brief heißt auch:
Renten-Bescheid.

Oder ein Brief, in dem steht:
Ob Sie andere Geld-Hilfe bekommen.
Zum Beispiel:
Wohn-Geld.

Sie bekommen die Hilfe immer für 1 Jahr.
Danach überprüft das Amt alle Infos.
Wenn alles gleich geblieben ist,
dann können Sie wieder die Hilfe bekommen:
Wieder für 1 Jahr.