Migrationsberatung
Sie, Ihre Angehörigen, Partner*in oder Freund*innen sind aus dem Ausland nach Kiel gezogen? Sie haben Fragen? Ganz gleich, ob Sie neu in Kiel sind oder ob Sie schon länger in Kiel leben: Die Kieler Beratungsstellen sind für Sie da.
Die Migrationsberatung hat eine zentrale Informations-, Beratungs- und Orientierungsfunktion in migrationsspezifischen Fragen und eine wichtige Schnittstellenfunktion zu anderen sozialen Diensten und Einrichtungen.
Sie umfasst aufenthaltsrechtliche, sozialrechtliche, schulische, psychosoziale und gesundheitliche Fragen. Die Beratungsstellen arbeiten eng mit dem Jobcenter in Fragen der beruflichen Integration und mit anderen Fachdiensten und Einrichtungen der sozialen Regelversorgung zusammen.
In der Migrationsberatung arbeiten sozialpädagogische Fachkräfte mit spezieller interkultureller Kompetenz. Sie verfügen über verschiedene Muttersprachen oder setzen Sprach- und Kulturmittler*innen ein.
Zur Migrationsberatung gehören
- Migrationsberatung für erwachsene Zuwander*innen (MBE), die sich an neu zugewanderte und länger hier lebende Migrant*innen mit einem auf Dauer angelegten Aufenthalt richtet und aus Mitteln des Bundesinnenministeriums gefördert wird.
- Migrationsberatung Schleswig-Holstein (MBSH), die sich grundsätzlich an Zugewanderte ab 27 Jahren richtet, unabhängig von ihrem Aufenthaltstitel. In der MBSH finden drei Formen der Beratung statt: Erstberatung, Integrationsbegleitung und Punktuelle Beratung. Möglich sind auch Gruppenberatung als Informationsmöglichkeit sowie Digitale Beratung. Die MBSH wird gefördert durch das Ministerium für Soziales, Jugend, Familie, Senioren, Integration und Gleichstellung des Landes Schleswig-Holstein.
- Jugendmigrationsdienste (JMD), die speziell auf Jugendliche und junge Erwachsene mit Migrationshintergrund im Alter von 14 bis 27 Jahren abgestimmt sind und vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert werden.
- Migrationsberatung der Landeshauptstadt Kiel, die sich grundsätzlich an alle Zugewanderten wendet. Sie wird aus städtischen Mitteln finanziert und ist im Referat für Migration des Amtes für Soziale Dienste angesiedelt.
- Beratung für Flüchtlinge in den Gemeinschaftsunterkünften und dezentralen Unterkünften.
Kieler Beratungsstellen
IntegrationsCenter Mettenhof
Kurt-Schumacher-Platz 15, 24109 Kiel
0431 66719512
www.awo-sh.de
Sprachen: Deutsch, Arabisch, Armenisch, Englisch, Kurdisch, Russisch, Türkisch
Beratungsangebote für Erwachsene
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer*innen (MBE):
Termine nach Vereinbarung
Isam Warasnah
0431 66719520
isam.warasnah@awo-sh.de
Migrationsberatung Schleswig-Holstein (MBSH):
Sebastian Wachowski
0431 66719519
sebastian.wachowski@awo-sh.de
Franziska Schultheiß
0431 66719518
franziska.schultheiss@awo-sh.de
Beratungsangebote für Jugendliche
Jugendmigrationsdienst (JMD)
Sprechzeiten: Termine nach Vereinbarung
Ansprechpartnerinnen:
Eylem Wetzel
0431 66719511
eylem.wetzel@awo-sh.de
Annika Grill
0431 66719515
annika.grill@awo-sh.de

Preetzer Straße 35, 24143 Kiel-Gaarden
0431 7757-0 | Fax: 0431 77570-73
www.awo-kiel.de | www.jugendmigrationsdienste.de
Sprachen:
Türkisch, Arabisch, Englisch, Kurdisch, Französisch, Hausa, Akan
Beratungsangebote für Erwachsene
Migrationsberatung S-H (MSBH)
Günay Turan
0431 77570-57
g.turan@awo-kiel.de
Solaf Aligalib
0431 77570-22
s.aligalib@awo-kiel.de
Beratungsangebote für Jugendliche
Jugendmigrationsdienst (JMD)
Sedat Sevi
0431 77570-66
s.sevi@awo-kiel.de
Omar Daoudi El Alaoui
0431 77570-67
o.elalaoui@awo-kiel.de
Sprechzeiten:
Zur Zeit keine offene Sprechstunde

Migrationsberatung SH (MBSH)
Migrationsberatung, Integrationsbegleitung
Muhliusstraße 67, 24103 Kiel
Kontakt / Sprechzeiten:
Beraterin: Bettina Schwarz
0431 3801597
Fax: 0431 3801594
bettina.schwarz@Caritas-im-Norden.de
Büro-Sprechzeiten:
jeweils Dienstag, Mittwoch und Donnerstag
(nach tel. Absprache)
mittwochs Beratung mit arabischer Sprachmittlerin
Sprachen:
Deutsch, Englisch, Spanisch (Frau Schwarz)
Bei Bedarf ist weitere Sprachmittlung möglich.

Unterbringung und Beratung für Asylbewerber*innen
Beratungsdienste:
Beratungstermine gerne nach telefonischer Vereinbarung, damit gegebenenfalls Dolmetscher*innen organisiert werden können. Nach Vereinbarung ist zudem genderspezifische Beratung möglich.
Beratung für Asylbewerber*innen in Wohnungen im Zentrum und Privatwohnungen
Sandkuhle 14, 24103 Kiel
L. Schuller,
0431 970276
Fax: 0431 91339
L.schuller@cvkev.de
Beratung für Asylbewerber*innen in Wohnungen in Gaarden
Zum Brook 33a, 24143 Kiel
B. Geist,
0431 24039506
Fax: 0431 24039646
b.geist@cvkev.de
Beratung für Asylbewerber*innen in Wohnungen in Mettenhof
Helsinkistraße 78, 24109 Kiel
L. Pfeifer,
0431 24039937
l.pfeifer@cvkev.de
Fax: 0431 24039939
Sprachen:
Deutsch, Englisch, Arabisch, Kurdisch Kurmanji, Kurdisch Sorani, Kurdisch Badini, Farsi, Dari, Russisch, Armenisch, Ukrainisch, Französisch
Geschäftsstelle:
Sandkuhle 14, 24103 Kiel
K. Kuhlmann
0431 24039417
cv.kuhlmann@cvkev.de
Fax: 0431 91339
www.cvkev.de

Diakonisches Werk Altholstein GmbH
Gemeinschaftsunterkunft Wik
Gemeinschaftsunterkunft für wohnungssuchende Geflüchtete Kiel Wik - Unterbringung und Beratung für Asylbewerber*innen und wohnungslose Geflüchtete
Arkonastraße 1 - Haus B, 24106 Kiel
0431 8882310-0
gu.wik@diakonie-altholstein.de
www.diakonie-altholstein.de
Fax: 0431 8882320-33
Sprechzeiten: Montag bis Freitag 10 - 12 Uhr und 13 - 15 Uhr
nur für Bewohner*innen der Unterkunft
Sprachen: Deutsch, Arabisch, Englisch, Ukrainisch, weitere nach Vereinbarung

FLÜCHTLINGSRAT SCHLESWIG-HOLSTEIN e. V.
Unabhängige Rechtsberatung zu asyl- und aufenthalts¬rechtlichen Fragen
Sophienblatt 82 – 86, 24114 Kiel
0431 734900
Fax 0431 736077
www.frsh.de
Axel Meixner
beratung@frsh.de
Sprechzeiten: Terminvergabe telefonisch
0431 73500
Montag bis Donnerstag 9.30 - 13 Uhr und 15 - 17.30 Uhr,
Freitag 9.30 - 13 Uhr
Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch


Jüdische Gemeinde Kiel e. V.
Synagoge und Gemeindezentrum
Waitzstraße 43, 24105 Kiel
0431 6575030
Fax: 0431 65709447
Ansprechpartnerinnen:
- Inna Shames
sozialarbeitjgk@yahoo.de - Valeria Chernov
libjgk@gmail.com
Sprechzeiten: Montag, Dienstag und Mittwoch 9 - 14 Uhr, Donnerstag 9 - 17 Uhr
Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch

Jüdische Gemeinde Kiel und Region
Wikingerstraße 6, 24143 Kiel
0431 7399097
Fax: 0431 7399095
Ansprechpartnerinnen:
Viktoria Ladyshenski, Larissa Schilmann
gemeinde@jgkur.de
www.jgkur.de
Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 9 - 17 Uhr, Freitag 9 - 13 Uhr
Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch

Landeshauptstadt Kiel
Amt für Soziale Dienste
Referat für Migration
Stephan-Heinzel-Straße 2, 24116 Kiel
0431 901-2430
referat-migration@kiel.de
www.kiel.de/migration
Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 - 12.30 Uhr und nach Vereinbarung
Ansprechpartnerinnen:
Münüre Özbey
0431 901-2431
muenuere.oezbey@kiel.de
Fax: 0431 901-742431
Ewa Omanska-Möller
0431 901-2332
ewa.omanska-moeller@kiel.de
Fax: 0431 901-742332
Sprachen: Deutsch, Polnisch, Türkisch

Verein zur Förderung des interkulturellen Lebens in Kiel
Jugendmigrationsdienst
Vaasastraße 43 a, 24109 Kiel, im Bürgerhaus Mettenhof
0431 26040118
migration.kiel@t-online.de
www.Migration-Kiel.de
Angebote für Jugendliche, Angehörige, Lehrer*innen und Multiplikator*innen.
Termine: auf Anfrage
Sprachen: auf Anfrage

TIO-Treff und Informationsort für Migrantinnen e. V.
Dänische Straße 3 - 5, 24103 Kiel
0431 671778
mig@tio-kiel.de
www.tio-kiel.de
Fax: 0431 79963821
Ansprechpartnerinnen:
Nurcan Kurun, Agnieszka Stengel, Dilbar Mukhammadieva
Offene Sprechzeiten: Dienstag 9 – 13 Uhr, Donnerstag 10.30 – 12.30 Uhr und Termine nach Vereinbarung
Telefonzeiten: Mittwoch und Freitag 10 – 13 Uhr
Sprachen: Deutsch, Kurdisch, Aserbeidschanisch, Polnisch, Türkisch, Russisch, Usbekisch, Arabisch

Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e. V.
Migrationsberatung der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e. V.
Elisabethstraße 59, 24143 Kiel
0431 76114 und 0431 76115
info@tgsh.de
Fax: 0431 76117
Ansprechpartner:
n. n.
Telefonische Terminvergabe 01575 2083671
mbsh-ki@tgsh.de
Offene Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag, 14 - 15.30 Uhr
Sprachen: Deutsch, Türkisch, Englisch, Arabisch, Bulgarisch, Kurdisch, Russisch und Spanisch

ZBBS e. V.
Zentrale Bildungs- und Beratungsstelle für Migrantinnen und Migranten in Schleswig-Holstein e. V.
Sophienblatt 64a, 24114 Kiel
0431 2001150
info@zbbs-sh.de
www.zbbs-sh.de
Fax: 0431 2001154
Migrationsberatung (MBE)
Sophienblatt 64a, 1. Etage
Ute Afane
0431 20509530
afane@zbbs-sh.de
Iroda Mukhammadieva
0431 20509530
mukhammadieva@zbbs-sh.de
Migrationsberatung SH (MBSH)
Sophienblatt 64, 3. Etage
Termine nach Vereinbarung
Mona Golla
0431 6671151
golla@zbbs-sh.de
Stefanie Röpke
0431 79960941
roepke@zbbs-sh.de
Sprachen: Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch; weitere Sprachen auf Anfrage mit Dolmetscher*innen

Kontakt
Landeshauptstadt Kiel
Referat für Migration
Stephan-Heinzel-Straße 2, 24116 Kiel