Der Vorsitzende, Ratsherr Scheelje (GRÜNE), eröffnet die Sitzung und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, dass zu der Sitzung fristgerecht eingeladen wurde und der Ausschuss beschlussfähig ist.

Er dankt Herrn Schwede, dem Geschäftsführer des Kultur- und Kommunikationszentrum „Die Pumpe“, für die der Sitzung vorangegangene Filmvorführung und die Möglichkeit, in den dortigen Räumlichkeiten zu tagen.

Herr Schwede stellt die „Die Pumpe“ in einer kurzen Ansprache vor und merkt an, dass der 1979 gegründete Verein in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen feiern werde. Er erläutert die Vereins- und Mitarbeiterstruktur und berichtet über die Veranstaltungen und Aktivitäten der Einrichtung.